Apenas Marta en Yahoo News (via Notimex)

http://mx.noticias.yahoo.com/presenta-escritora-mexicana-lorea-canales-novela...

Presenta escritora mexicana Lorea Canales novela en Universidad de NY

Nueva York, 13 Feb. (Notimex).- El escritor español Antonio Muñoz Molina, considerado uno de los más representativos de la literatura ibérica contemporánea, presentó la novela "Apenas Marta", de la escritora mexicana Lorea Canales en el Centro Rey Juan Carlos de la Universidad de Nueva York.

"Estas novelas reflejan el espanto sobre la diferencias de clase, y también el espanto que produce la pobreza", afirmó Muñoz Molina durante la velada en que también se presentaron obras del peruano Richard Parra, de la chilena Alina Reyes y del dominicano Rubén Sánchez-Félix.

De acuerdo con Muñoz Molina –también columnista del diario El País y quien ahora ofrece una cátedra en NYU–, resalta en las obras presentadas durante la semana una notable serenidad en la manera en que se cuentan las historias, "igual que sucedía con los escritores del Boom latinoamericano".

Publicada por Random House Mondadori a finales de septiembre pasado, "Apenas Marta" es una exploración de gran verosimilitud del mundo de la clase alta mexicana, y de los abismos que la separan del resto de la población, a través de los ojos de una rebelde joven de 25 años.

"La novela refleja a México, pero las grandes diferencias de clases se pueden ver en todo el mundo. Hablamos de un problema global de la economía", afirmó Canales en entrevista con Notimex.

Destacó además que aunque su novela centra su acción en personajes femeninos, no podría ser definida como una obra para mujeres en un sentido despectivo, sinónimo de superficialidad o estereotipos románticos.

"Es una novela donde los principales personajes son mujeres y donde los hombres que son retratados en la obra reaccionan a lo que ellas hacen. En ese sentido, se invierte la dinámica de las novelas tradicionales, pues los personajes masculinos tienen una papel secundario y reactivo", indicó.

Maestra en Derecho por la Universidad de Georgetown, Canales leyó en el Centro Rey Juan Carlos fragmentos de "Apenas Marta", así como de una segunda novela, ya terminada, que tiene el título tentativo de "Corolario" y que podría ser publicada este año.

NTX/MZG/NMN

 

Apenas Marta en La Revista

http://larevista.mx/2011/12/lorea-canales-estrena-su-novela-apenas-marta/

 

06 | Diciembre | 2011 

Lorea Canales estrena su novela “Apenas Marta”

Lorea Canales, oriunda de la Ciudad de México pero radicada desde hace una década en Nueva York, estrena su pluma en el género de la ficción escrita de largo aliento, pues ha allanado camino ya como cuentista, traductora e incluso poeta. Sin embargo, el oficio narrativo que más ha ejercido es el del periodismo, colaborando con cierta frecuencia en publicaciones nacionales y extranjeras, tales como Día Siete, Travesías, Cambio, y The New York Times, donde llegó incluso a ser editora del servicio de noticias en español. Asimismo, colaboró con la elaboración del perfil del empresario regiomontano Lorenzo Zambrano para el libro Los amos de México, coordinado por el también periodista Jorge Zepeda Patterson

“Soy una persona que está harta de que le hablen como si fuera una imbécil, se lo digo a López-Dóriga y se lo digo a mi esposa; por eso agradezco que en esta novela se me trate como alguien inteligente”, declaró el escritor Jorge F. Hernández después de elogiar la técnica literaria, tan retadora y atrayente, empleada por Lorea Canales en su primera novela: Apenas Marta.

Dicho título, editado recientemente por el sello Plaza & Janés de Random House Mondadori, fue presentado la noche de ayer miércoles 28 de septiembre en las inmediaciones de la Casa Refugio Citlaltépetl en el corazón mismo de la colonia Hipódromo al poniente de la ciudad.

Además de Jorge F. Hernández, como padrinos de la recién publicada novela asistieron los destacados narradores Mario Bellatin y Jesús Silva Herzog Márquez quienes dedicaron unas palabras al respecto de la obra.

“Como muchas de las grandes obras, el trabajo realizado a partir de los muertos –en este caso el personaje de Martita– es el que va diseñando una realidad que casi nunca es lo que aparenta. Con un conocimiento sutil de un mundo que para otro autor resultaría impostado, Lorea Canales nos entrega una primera novela que entronca la narrativa mexicana actual con la gran literatura”, comentó el enigmático Mario Bellatin, quien no escatimó alabanzas para el debut de Canales como novelista.

El texto, pieza autobiográfica, narra la angustia de una joven veinteañera en búsqueda de identidad. Marta, la protagonista, tiene 26 años, goza de buena salud, mucho dinero y una figura envidiable. Nunca nada le ha faltado. Sin embargo, después de la prematura muerte de su madre y el repentino nuevo maridaje de su padre, Marta se ha convertido en la albacea de una abrumadora herencia, el conocimiento verdadero de los lazos que sostienen a su familia, una familia que resulta todo menos lo que se pensaba de ella.

Es así como la novela aborda las tensiones emocionales de una jovencita citadina de la clase alta mexicana, un ejemplo narrativo de poca frecuencia en el panorama local, recientemente volcado a la introspección de la barbarie tras tan contemporánea ola de violencia.

“Esta novela no la hice sola. La hice con mi familia, apoyándome en (la historia de) toda mi vida”, aseguró la abogada, periodista y narradora, quien a los quince años escribía ya sobre la obra de Balzac, memorizaba poemas de Baudelaire y se declaraba ferviente seguidora de la música punk. Así pues, Canales, tras ofrecer la lectura de un breve fragmento de su obra, exclamó sin tapujos: “es prácticamente como una día con mi familia”.


Tags

, , , , , , ,

Quincena de Libros

http://quincenadelibros.com.mx/notas/entrevista-con-lorea-canales-autora-regi...

 

Marta tiene 26 años y nada le ha faltado en la vida; es rica y guapa. A la muerte de su madre, su padre vuelve a casarse y Marta no se lo perdona.

Monterrey, NL.- Para vengarse, tiene un arma poderosa: es la única heredera de la fortuna de su madre, una Tordella de la Vega, y se encargará de su padre y su nueva esposa no derrochen el dinero que su madre tanto cuidó y que sólo a ella corresponde.

Pero también es impulsiva y caprichosa, por lo que la experiencia de su nuevo papel como dueña, le hará caer en las contrariedades e inmadurez de su condición.

Paralela a esta historia, Marta conoce a Adriana, una mujer autosuficiente que será una ayuda para reflexionar y para encontrar que su familia no es lo que ella pensaba.

Lo anterior es parte “Apenas Marta”, primera novela de la regiomontana Lorea Canales bajo el auspicio de Random House Mondadori, que será presentado mañana en la XXI Feria Internacional del Libro Monterrey.

La autora señaló en entrevista que Monterrey debe estar unido para vencer a la violencia.

Viendo el curriculum estudiantil de Canales hay una interesante formación académica. Derecho en el ITESM, maestría en Georgetown, maestría en escritura creativa en la Universidad de Nueva York, profersoa del ITAM ¿qué tan necesaria es la formación académica para ser escritora hoy en día? “La escritura es una de las cosas en las que no se necesita título alguno, sólo se necesita ser inteligente y entender gramática.

La escritura siempre ha sido algo subversivo”, señaló Canales. Su ingreso al mundo jurídico tuvo que ver con una decisión de juventud en cuanto a qué carrera tomar.

Letras en el Tec de Monterrey era una carrera con una pequeña población de estudiantes.

La otra opción era la UNAM, pero sus padres no estaban preparados para tenerla a distancia.

El derecho fue la tercera opción y la tomó. En el salto del derecho a las letras existen buenos ejemplos como Alfonso Reyes u Octavio Paz, es así como cuestionamos a Canales sobre la existencia de un vínculo entre las leyes y la literatura.

“Por un lado la disciplina jurídica te fuerza a ser un gran lector cuidadoso, estás viendo expedientes y tienes que fijarte en los detalles, no eres un lector aficionado, sino profesional.

Ejercer la abogacía finalmente es defender a quienes lo necesitan, y para defender necesitas tener una voz”, indicó.

El personaje de Marta está inscrito en la alta sociedad de la ciudad de México. Es una niña que tiene muchos recursos económicos.

En México están muy marcadas las clases sociales, pues solamente en Nuevo León la Colonia Roma, caserones antiguos, colinda con Sierra Ventana, El Mirador, la Burócratas, hogar de muchos posesionarios.

“Me parece lamentable. Hay un clasismo que existe y barreras que debemos eliminar. Creo en una sociedad donde fomentando la educación se den igualdad de oportunidades para que todos puedan encontrar su espacio”, comentó.

Desde su perspectiva como abogada y esta nueva etapa que vive como escritora con esta su primera novela, Canales sentenció que la justicia en el país no es justa.

“Se necesitan crear otras organizaciones que brinden una defensa real a la gente, porque se castiga la falta de recursos.

Yo quería mostrar muchos aspectos de la sociedad mexicana y dar un reflejo, aunque este esté equivocado.

Es importante empezar a vernos con una mirada crítica”, señaló. Que esta primera novela sea presentada en su ciudad natal, a la cual regresa de vez en cuando a visitar desde que se graduó allá por 1994, a Canales la ataca un sentimiento de pánico y gusto a la vez.

Aquí la esperan familia, amigos. Pero también la espera una ciudad semidevastada a la cual no piensa a abandonar.

“Hace poco puse en twitter ‘arriba el norte’, y me dijeron que todo había cambiado mucho aquí.

Se me hace lamentable, creo que hay que seguir diciendo arriba el norte, porque todo lo bueno de Monterrey no se ha ido a pesar del crimen y la inseguridad”, finalizó.

 

Apenas Marta en Chic Magazine

http://www.chicmagazine.com.mx/reportajes/escribe-su-exito/
Screen_shot_2011-12-19_at_1

Escribe su éxito

06/10/2011

A base de arduo trabajo, logra el éxito haciendo lo que más le gusta y apasiona: la escritura.

Desde primaria supo que quería escribir y tras varios intentos el pasado mes de septiembre salió a la venta su primera novela titulada “Apenas Marta”, misma que a casi un par de semanas de haber presentado en la Casa Refugio Citlaltépetl en la Ciudad de México lo hará el 8 de octubre en la Feria Internacional del Libro Monterrey 2011.

Inspirada en todas las cosas que le gustan de México y que echa de menos, como las playas del Pacífico, la comida, sus artistas y su riqueza cultural, Lorea escribió esta historia que retrata la vida de una joven que se encuentra en búsqueda de su identidad, nada le ha faltado en la vida, es rica y guapa.

Glamoroso y trastornado, este personaje avanza, se detiene en el pasado y recorre los mundos de todas las personas que lo rodean para descubrir que la realidad difiere de las apariencias.

Llena de dicha fue como Lorea recibió comentarios halagadores sobre su novela por parte de escritores que admira. “Escribo lo que a mí me interesa, lo hago por placer. No tengo ninguna expectativa. Es una especie de escudo ante la decepción. Entonces, cuando llega algo bueno, lo recibo con un gusto enorme”.

La escritora, periodista, abogada y mamá de dos niñas estudió Derecho en el ITESM y, posteriormente, realizó una maestría en dicha materia por la Universidad de Georgetown en Washington D.C., donde al igual que en Monterrey trabajó en algunos despachos jurídicos hasta que llegó la oportunidad de entrar en el ámbito editorial, donde pudo combinar sus dos grandes pasiones.

“Soy una apasionada del Derecho, me encanta la teoría. Tuve la oportunidad de ir a una gran universidad, y no la desaproveché. Yo siempre quiero aprender cosas nuevas. Además, siempre lo vi con ojos literarios”.

De su época de estudios en Estados Unidos confesó arrepentirse de algo: “Una vez, cuando estaba estudiando conocí a Carlos Fuentes, quien impartía cátedra en la Universidad, se dirigió a mí, e interesado me preguntó, qué estaba leyendo. Yo, que siempre tengo un libro en mano, no pude contestar, me quedé muda. ‘Casos Jurídicos’, le dije, después de un rato. Estaba sumergida en el aprendizaje del derecho anglosajón”.

Al preguntarle qué era lo que más la apasiona de la escritura parafraseó a Susan Sontag, quien decía que ella en realidad quería ser todas las profesiones, y que la escritura era lo que más le permitía hacerlo, y esta es la opinión de la también periodista,  “cualquiera de mis intereses, desde la cocina, el arte, la política, puede desencadenar en algo escrito”.

Recientemente, en el 2010, recibió por la Universidad de Nueva York una maestría en Escritura Creativa y es en dicha ciudad donde reside desde el año 2000.

La escritora, quién también disfruta practicar yoga, nos compartió que a pesar de residir en otro país, para sus hijas México es una realidad. “Venimos mucho a México, y hablamos español, Nueva York además está lleno de mexicanos, yo tengo amigas de México aquí”, y aunque le gustaría regresar a vivir a nuestro País considera que por el momento se conforma con ir y venir, situación que le encanta.

Sin más anhelos que seguir escribiendo, respondió cómo le gustaría ser recordada en el mundo de la escritura “Ya con ser recordada en el mundo de la escritura sería bastante”.

Sobre el tema de promover la lectura en las nuevas generaciones, Canales, quien está por terminar su segunda novela, considera que es una situación que se encuentra bajo control: “No me preocupan las nuevas generaciones, con el Internet están leyendo más que nunca. Van a ir encontrando su camino”, finalizó.

Favoritos de Lorea:

1.         Escritor: Mario Bellatin y Juan Rulfo

2.         Libro: Thérèse Desqueyroux de François Mauriac

3.         Frase célebre: “You can’t worry about things you can’t control”

4.         Poema: “Autorretrato” de Rosario Castellanos o “El Albatros” de Baudelaire, y todos los de Carol Ann Duffy que traduje al español

5.         Restaurante: Le Bernardin y La Nacional

6.         Concierto: The Cure en Monterrey

7.         Diseñador: McQueen, “no tengo nada de él, pero era un genio”

8.         Serie TV: Las de HBO

9.         Deporte: ¿Ver o hacer? Ver el Tenis; Hacer, todos. ELLA ES LOREA

•Estudió Derecho en el Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey.

•Recibió una maestría en derecho por Universidad de Georgetown en Washington, D.C.

•Dio clases de Derecho Público en el ITAM.

•Trabajó para el New York Times editando su servicio de noticias en español.

•Trabajó en el equipo de campaña de Felipe Calderón.

•Hizo la co-traducción al español de los poemas de Carol Ann Duffy publicados en Argentina.

•Publicó el perfil del cementero regiomontano Lorenzo Zambrano para el libro “Los Amos de México”.

•En el 2010 terminó la Maestría en Escritura Creativa en la Universidad de Nueva York.

•Continúa escribiendo en publicaciones mexicanas.

First English Review

                                           Univision News Tumblr

 

 

 


Canales’ first novel, Apenas Marta, gives readers a glimpse into the mind of a mid-twenties Mexican woman searching for an identity. (Apenas Marta)

By ARTURO CONDE
Channel: Entertainment 

Marta is a 26 year-old Mexican woman who has many social advantages. Men find her very attractive, she comes from a reputable family, and she has all the money that she needs to satisfy every whim. But while this character possesses the qualities of a highly-esteemed telenovela star, the readers ofLorea Canales’ first novel, Apenas Marta, will discover someone much more complex: a protagonist that is emblematic of a new generation of young urban adults in Latin America and the United States.

The reader meets Marta in her most vulnerable state, standing completely nude in front of a mirror.

“She opened her towel like the wings of an angel to get a better look at her small and white breasts,” writes Canales in the opening chapter. “She loosened her fingers and the towel fell quietly, heavily, behind her heels. With one hand she held a breast to weigh it, and lifted it in front of the mirror. Does she need surgery? Would her breasts look better if they were fuller?”

Canales then describes how Marta applies layer after layer of creams, gels, and ointments to extend her tan, prevent wrinkles, and sculpt her hair.

“Her teeth,” Canales wrote, “the pride of the orthodontist, shined artificially with a whiteness that could only be seen on television or the rich.”

These cosmetic products help Marta build an external mask for the outside world. But inside, she hasn’t figured out who she is. The poem “Spring Blossom,” which appears as a prologue to the novel, best captures her existence:

“Ser / Devenir / What kind of woman are you? / what will you be when you grow up? / wait… aren’t you already?”

Read More